Nuovo Coronavirus

Informazioni per i lavoratori autonomi

I beneficiari sono i lavoratori autonomi che subiscono una perdita di reddito a causa delle seguenti misure del regolamento COVID-19 2.

  • Chiusura delle scuole
  • Quarantena prescritta dal medico
  • Chiusura di un'azienda gestita in modo indipendente e accessibile al pubblico

Questa regola vale anche per gli artisti indipendenti costretti a interrompere l’attività lavorativa perché gli ingaggi vengono cancellati in seguito alle suddette misure o perché devono essi stessi cancellare un evento in programma.

 

L'indennità è regolata in conformità alle norme sulla compensazione del reddito ed è versata come indennità giornaliera. Ciò corrisponde all'80% del reddito e ammonta a un massimo di 196 franchi al giorno.


Registrazione presso la cassa di compensazione

Download
Registrazione al sistema di compensazione Corona
318.758.vers.25-03-2020_I_web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 107.8 KB


IInformazioni per il download

Download
Informazioni per i lavoratori autonomi
Coronavirus - Selbständige - i - 22.03.2
Adobe Acrobat Dokument 354.2 KB